[The Epoch Times, ngày 5 tháng 9 năm 2023] (Báo cáo toàn diện của phóng viên Chen Ting của Epoch Times) Một cuộc khảo sát riêng chỉ ra rằng các chỉ số hoạt động ngành dịch vụ của Trung Quốc đã giảm xuống mức thấp nhất trong 8 tháng, cho thấy sự tăng trưởng của ngành dịch vụ ngành công nghiệp có thể đã mất động lực và các biện pháp kích thích không thể thúc đẩy tiêu dùng một cách hiệu quả.

Caixin và S&P Global cho biết hôm thứ Ba (ngày 5 tháng 9) rằng Chỉ số quản lý mua hàng dịch vụ (PMI) của Caixin Trung Quốc đã giảm xuống 51,8 trong tháng 8 từ mức 54,1 trong tháng 7. Mặc dù vẫn ở trên đường mở rộng và thu hẹp 50 nhưng đây là tốc độ mở rộng yếu nhất kể từ tháng 12 năm ngoái.

Điều này cũng khiến chỉ số PMI toàn diện Caixin Trung Quốc giảm nhẹ 0,2 điểm phần trăm xuống 51,7 trong tháng 8, mức thấp nhất kể từ tháng 2 năm nay.

Dữ liệu này về cơ bản phù hợp với chỉ số PMI dịch vụ chính thức được công bố vào tuần trước, cho thấy ngành dịch vụ của Trung Quốc tiếp tục có xu hướng đi xuống. Ngay cả số lượng hành khách đường sắt mùa hè kỷ lục và doanh thu phòng vé mùa hè mạnh mẽ cũng không thể thúc đẩy con số này.

Dữ liệu nổi bật cho thấy mức độ mở rộng cung và cầu trong ngành dịch vụ đã chậm lại trong tháng 8. Chỉ số hoạt động kinh doanh giảm xuống mức thấp nhất trong năm nay trong giai đoạn mở rộng tháng đó và chỉ số đơn đặt hàng mới cũng giảm nhẹ. Nhu cầu bên ngoài suy yếu đáng kể và hoạt động kinh doanh xuất khẩu gặp khó khăn. Chỉ số đơn đặt hàng xuất khẩu mới của ngành dịch vụ trong tháng 8 lần đầu tiên trong năm nay đã giảm xuống dưới 50.

Wang Zhe, nhà kinh tế cấp cao tại Caixin Think Tank, cho biết trong một tuyên bố (liên kết) rằng sự bùng nổ sản xuất đã cải thiện trong tháng 8, nhưng đà tăng trưởng của ngành dịch vụ đã chậm lại và áp lực suy thoái đối với nền kinh tế vẫn còn lớn.

"Các vấn đề về nhu cầu nội bộ không đủ và kỳ vọng yếu có thể hình thành một chu kỳ tiêu cực trong thời gian dài hơn và cùng với sự không chắc chắn của nhu cầu bên ngoài, áp lực suy giảm đối với nền kinh tế có thể tiếp tục gia tăng."

Chris Williamson, nhà kinh tế trưởng tại S&P Global Market Intelligence, cho biết trong một bài phân tích (liên kết): "Sự cân bằng cung cầu hiện tại liệu có thể duy trì được hay không sẽ là xu hướng chính cần theo dõi trong những tháng tới."

"Nếu điều kiện nhu cầu suy yếu hơn nữa do mức độ trì trệ của tháng 8, điều đó có thể dẫn đến tình trạng dư thừa công suất và gia tăng áp lực buộc các công ty phải giảm giá."

Ông nói thêm: "Niềm tin trong năm tới đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ tháng 11 năm ngoái, với niềm tin vào ngành sản xuất và dịch vụ lần lượt chạm mức thấp nhất trong 11 tháng và 9 tháng."

Theo Bloomberg (link), Larry Hu, nhà kinh tế trưởng khu vực Trung Quốc đại lục tại Macquarie Group, cho biết: “Sự phục hồi của ngành dịch vụ hoặc tiêu dùng của Trung Quốc đang tiếp tục nhưng không mạnh như mọi người mong đợi.”

"Do kinh tế khó khăn, người dân không lạc quan lắm về thu nhập trong tương lai nên họ có xu hướng tăng tiết kiệm." Hu Weijun nói.

Sau khi dữ liệu được công bố, thị trường chứng khoán Hồng Kông đã giảm 1,7% và chỉ số CSI 300 từng tăng lên 0,8%. Khoản lỗ trong giao dịch đồng nhân dân tệ trong và ngoài nước ngày càng gia tăng, trong khi đồng đô la Úc nhạy cảm với rủi ro giảm 0,6%.

Tuần trước, chỉ số PMI chính thức do Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố cho thấy hoạt động của ngành dịch vụ chậm lại đáng kể trong tháng 8, với chỉ số PMI dịch vụ chỉ ở mức 50,5, yếu nhất kể từ tháng 12 năm ngoái.

Bloomberg chỉ ra rằng so với PMI chính thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc, cuộc khảo sát của Caixin tập trung vào các công ty nhỏ hơn và có quy mô mẫu lớn hơn.

Michelle Lam, nhà kinh tế học tại Societe Generale Greater China, cho biết: "Sự phục hồi của ngành dịch vụ do việc mở cửa trở lại sắp kết thúc."

Cô cho biết thêm, với một số chỉ số tiêu dùng tích cực như du lịch nội địa và doanh thu bán vé xem phim, cô không quá lo lắng trong giai đoạn này.

Michelle Lam cho rằng ngành bất động sản là lực cản lớn đối với tâm lý và hoạt động kinh tế trong năm nay, và liệu các biện pháp mới nhất chống lại ngành bất động sản có đủ để ổn định tâm lý thị trường hay không vẫn là một câu hỏi lớn.

Khi niềm tin suy yếu và triển vọng dài hạn vẫn chịu áp lực, Bloomberg Economics đã chỉ ra trong một báo cáo mới công bố trong tuần này rằng Trung Quốc có thể không bao giờ vượt qua Hoa Kỳ và trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Người phụ trách biên tập: Ye Ziwei#

这一消息让许多员工措手不及，他们从内部公告和公司面向公众的博客中，发现了这个管理层调整。

美国参议院周三以压倒性多数通过了众议院议长迈克‧约翰逊（Mike Johnson）推出的短期支出法案，为政府提供资金直至明年初。这标志着今年国会第三次财政僵局结束。

虽然沃尔玛在美国销售的食品杂货和日用百货的价格高过一年前，也比两年前大幅上涨。但麦克米伦表示，这种上涨正在放缓，甚至可能开始逆转。

投资者对中国消费的担忧拖累了奢侈品公司的股价。该公司当天股价早盘下跌10%。

按目的地分，日本10月对第一大贸易伙伴中国的出口较去年同期下降4.0%，连续11个月下降。